به‌زودی — سفارش و مدیریت زندهٔ ولتر هنوز فعال نیست

پنل مدیریت اینستنس ولتر

پنل مدیریت اینستنس ولتر (Vultr) در ایران‌کلاد هنوز فعال نیست. در این صفحه می‌بینید API ولتر برای مدیریت اینستنس چه فرمان‌هایی دارد، کدام قواعد پرداخت ساعتی و امنیت سرورهای خارجی پس از فعال‌سازی هم برقرار است و تا آن زمان کدام سرور خارجی را می‌توانید سفارش دهید.

قابل سفارش همین امروز: سرور هتزنر و دراپلت دیجیتال‌اوشن با کیف پول تومانی.

Vultr

مدیریت اینستنس،به‌زودی

هنوز قابل سفارش نیست

ساخت خودکار و قیمت زندهٔ ولتر هنوز فعال نیست؛ قیمتی اعلام نشده است.

  • ۱۵ فرمان در API ولتر،  برق، نصب مجدد، بکاپ، شبکه، امنیت
  • ۱۶ ریجن،  آمریکا، کانادا، اروپا، آسیا، استرالیا
  • صورت‌حساب ساعتی،  پس از راه‌اندازی، مثل هتزنر

فرمان‌های مدیریتی

فرمان‌های مدیریتی که API ولتر ارائه می‌دهد

این فهرست از مستندات رسمی API ولتر استخراج شده‌اند. این فرمان‌ها هنوز در پنل ایران‌کلاد روی اینستنس واقعی اجرا نمی‌شوند.

  • روشن/خاموش

    ۳ مورد
    • روشن
    • خاموش (halt)
    • راه‌اندازی مجدد
  • چرخهٔ عمر

    ۴ مورد
    • نصب مجدد
    • بازگردانی از بکاپ/اسنپ‌شات
    • تغییر پلن (ارتقا)
    • تغییر برچسب
  • بکاپ و اسنپ‌شات

    ۲ مورد
    • ساخت اسنپ‌شات
    • فعال/غیرفعال بکاپ
  • شبکه

    ۴ مورد
    • فعال‌سازی IPv6
    • اتصال به VPC
    • جدا کردن از VPC
    • تنظیم reverse DNS
  • امنیت

    ۲ مورد
    • محافظت DDoS
    • تنظیم گروه فایروال

در فهرست API ولتر نیست: کنسول وب، حالت Rescue و بازنشانی رمز root. سازوکار فنی هر فرمان در جدول راهنما آمده است.

راهنمای کامل

مدیریت اینستنس ولتر: وضعیت امروز، امکانات API و قواعد پس از فعال‌سازی

ولتر (Vultr) یکی از هفت ارائه‌دهنده‌ای است که در بخش سرور خارجی ایران‌کلاد معرفی شده‌اند، اما سفارش و مدیریت زندهٔ اینستنس ولتر هنوز فعال نیست. این صفحه صادقانه توضیح می‌دهد که امروز چه چیزی وجود دارد، API ولتر برای مدیریت اینستنس چه ابزارهایی دارد، کدام قواعد پرداخت و امنیت در سیستم سرورهای خارجی ایران‌کلاد مستقل از ارائه‌دهنده نوشته شده‌اند و تا آن روز چه گزینه‌هایی دارید.

۱۰ بخش حدود ۷ دقیقه مطالعه

فهرست مطالب

آیا امروز می‌توانم اینستنس ولتر را در ایران‌کلاد مدیریت کنم؟

خیر. در حال حاضر فقط سرورهای هتزنر و دراپلت‌های دیجیتال‌اوشن به‌صورت خودکار ساخته و از پنل ایران‌کلاد مدیریت می‌شوند. اگر امروز در بخش سفارش، ولتر را انتخاب کنید، سیستم پیام «خرید خودکار برای این ارائه‌دهنده هنوز فعال نیست» را نشان می‌دهد و هیچ مبلغی از کیف پول کسر نمی‌شود. به همین دلیل در این صفحه قیمتی هم اعلام نمی‌کنیم.

آنچه آماده است، مدل کامل امکانات ولتر بر اساس مستندات رسمی API نسخهٔ ۲ است: فیلدهای ساخت اینستنس، ریجن‌ها، خانواده‌های پلن و فرمان‌های مدیریتی. این مدل پایهٔ پنل آیندهٔ ولتر است، ولی تا زمانی که مدیریت زنده فعال نشده، هیچ‌کدام از دکمه‌های آن روی سرور واقعی اجرا نمی‌شود. فعال شدن ولتر را در صفحهٔ ولتر و تغییرات محصول اعلام می‌کنیم.

اگر همین حالا سرور خارجی لازم دارید، سرور هتزنر و دراپلت دیجیتال‌اوشن با پنل مدیریت کامل و پرداخت تومانی قابل سفارش‌اند.

ولتر اینستنس را چطور مدیریت می‌کند؟ فرمان‌های اختصاصی و تغییر ویژگی

API ولتر برای مدیریت اینستنس دو شیوه دارد. کارهای فوری مثل روشن کردن (start)، خاموش کردن (halt)، راه‌اندازی مجدد، نصب دوباره (reinstall) و بازگردانی (restore) هر کدام یک درخواست جدا دارند. تغییر پلن، برچسب، بکاپ، محافظت DDoS‏، IPv6، گروه فایروال و اتصال به VPC اما با تغییر ویژگی‌های همان اینستنس انجام می‌شود. جدول همین بخش سازوکار هر فرمان را نشان می‌دهد.

این تفاوت برای کاربر نهایی یعنی هر تغییر باید پیش از اجرا روشن توضیح داده شود: کدام تغییر روی سرویس در حال کار اثر می‌گذارد، کدام هزینهٔ تازه دارد و کدام برگشت‌پذیر نیست. پنل آیندهٔ ولتر باید این ریزه‌کاری‌ها را با پیام فارسی روشن توضیح دهد، همان‌طور که امروز پنل هتزنر پیش از تغییر پلن توصیه به خاموش کردن سرور می‌کند.

  • روشن، halt و راه‌اندازی مجدد با فرمان‌های جدا
  • نصب دوبارهٔ سیستم‌عامل و بازگردانی از بکاپ یا اسنپ‌شات
  • ارتقای پلن و تغییر برچسب اینستنس
  • IPv6‏، VPC‏، reverse DNS، گروه فایروال و محافظت DDoS
فرمانسازوکار در API ولتر
روشن، halt و راه‌اندازی مجدددرخواست جدا: start‏، halt‏، reboot
نصب مجدد و بازگردانیدرخواست جدا: reinstall‏، restore
تغییر پلن و تغییر برچسبتغییر ویژگی اینستنس (plan‏، label)
ساخت اسنپ‌شاتدرخواست جدا در بخش اسنپ‌شات‌ها
فعال یا غیرفعال کردن بکاپتغییر ویژگی اینستنس (backups)
IPv6 و اتصال یا جداسازی VPCتغییر ویژگی اینستنس
reverse DNSدرخواست جدا روی IPv4 اینستنس
محافظت DDoS و گروه فایروالتغییر ویژگی اینستنس

بازگشت به فهرست مطالب

خانواده‌های پلن ولتر و اثر آن بر مدیریت روزانه

ولتر پلن‌ها را با پیشوند شناسه دسته‌بندی می‌کند: vc2 برای Cloud Compute با vCPU اشتراکی، vhf برای High Frequency با فرکانس بالا و دیسک NVMe‏، vhp برای High Performance‏، voc برای Optimized Cloud با vCPU اختصاصی و vcg برای سرورهای GPU. مشخصات دقیق و قیمت هر پلن از API زندهٔ ولتر خوانده می‌شود و در کاتالوگ ایران‌کلاد عدد ثابتی برای آن ثبت نشده است.

نوع پلن روی کارهای مدیریتی هم اثر دارد. در API ولتر، تغییر پلن فقط به سمت ارتقا تعریف شده است، پس انتخاب اولیه را با حاشیهٔ رشد معقول انجام دهید. برای سرویس‌هایی که بار پردازشی ثابت دارند، پلن‌های vCPU اختصاصی پیش‌بینی‌پذیرترند و برای وب‌سایت‌های کوچک و ربات‌ها، Cloud Compute معمولاً کافی است. ابزار پیشنهاد پلن برای سرورهای داخلی ایران‌کلاد هم دید خوبی از نیاز منابع می‌دهد.

بازگشت به فهرست مطالب

halt‏، reboot و reinstall: فرمان‌های برق و نصب دوباره در ولتر

در اصطلاح ولتر، halt یعنی خاموش کردن اینستنس. نکتهٔ مهم برای هر سرور خارجی، از جمله ولتر، این است که خاموش بودن به معنای آزاد شدن منابع نیست؛ ارائه‌دهنده دیسک و IP را نگه می‌دارد و هزینه را هم حساب می‌کند. در سیستم ایران‌کلاد هم صورت‌حساب ساعتی تا حذف سرور ادامه دارد، نه تا خاموش شدن آن.

reinstall سیستم‌عامل را از نو روی همان اینستنس نصب می‌کند و داده‌های دیسک از بین می‌رود؛ restore اما دیسک را با یک بکاپ یا اسنپ‌شات قبلی جایگزین می‌کند. تفاوت این دو در لحظهٔ بحران تعیین‌کننده است: اگر سیستم آلوده یا خراب شده و فقط محیط تمیز می‌خواهید، نصب دوباره کافی است؛ اگر داده‌ها مهم‌اند، باید از قبل بکاپ یا اسنپ‌شات داشته باشید.

فرمان API ولترنتیجهروی داده‌ها
startروشن کردن اینستنسبدون تغییر
haltخاموش کردن اینستنسبدون تغییر؛ هزینه ادامه دارد
rebootراه‌اندازی دوبارهبدون تغییر
reinstallنصب دوبارهٔ سیستم‌عاملپاک شدن کامل دیسک
restoreبازگردانی از بکاپ یا اسنپ‌شاتجایگزینی دیسک با نسخهٔ ذخیره‌شده

بازگشت به فهرست مطالب

شبکه و امنیت در ولتر: VPC‏، reverse DNS، گروه فایروال و DDoS

ولتر برای ارتباط خصوصی بین اینستنس‌ها VPC دارد و اتصال یا جداسازی اینستنس از VPC را از طریق API ممکن می‌کند. reverse DNS برای IPv4 تنظیم‌پذیر است و هنگام ساخت می‌توان یک IP رزروشده را به اینستنس داد. گروه فایروال ولتر به اینستنس نسبت داده می‌شود و محافظت DDoS هم به‌صورت یک ویژگی روی همان اینستنس فعال یا غیرفعال می‌شود.

یک قاعدهٔ امنیتی ایران‌کلاد مستقل از ارائه‌دهنده است: پورت‌های ارسال ایمیل خروجی (۲۵، ۴۶۵ و ۵۸۷) روی سرورهای خارجی برای جلوگیری از اسپم بسته می‌شوند و کاربر نمی‌تواند آن‌ها را باز کند. این سیاست امروز روی سرورهای هتزنر و دیجیتال‌اوشن اجرا می‌شود. اگر سرویس شما به ارسال مستقیم ایمیل وابسته است، از همین حالا برایش راه دیگری در نظر بگیرید و قوانین استفادهٔ مجاز را بخوانید.

  • VPC برای ترافیک خصوصی بین اینستنس‌ها
  • reverse DNS برای IPv4
  • نسبت دادن گروه فایروال به اینستنس
  • محافظت DDoS به‌عنوان ویژگی اینستنس

بازگشت به فهرست مطالب

کاربر root یا کاربر محدود؟ تنظیمات دسترسی هنگام ساخت اینستنس ولتر

یکی از فیلدهای ساخت اینستنس در API ولتر، «اسکیمای کاربر» است که می‌تواند root یا کاربر محدود (limited) باشد. با کاربر محدود، ورود اولیه با یک حساب غیر root انجام می‌شود و دسترسی مدیریتی فقط با sudo گرفته می‌شود؛ رویکردی که سطح خطر را پایین می‌آورد. کلیدهای SSH، هاست‌نیم، تگ‌ها و user-data برای cloud-init هم هنگام ساخت قابل تعیین‌اند.

اینکه کدام‌یک از این گزینه‌ها در فرم سفارش ولتر در ایران‌کلاد عرضه شود، پیش از فعال‌سازی مشخص می‌شود. در سرورهای فعال امروز، رمز root پس از سفارش فقط یک بار نمایش داده می‌شود و ورود با رمز و کلید هر دو ممکن است. توصیهٔ ما برای هر سرور خارجی این است که همیشه کلید SSH ثبت کنید و پس از اولین ورود، رمز root را با یک رمز قوی از ابزار ساخت رمز عوض کنید.

بازگشت به فهرست مطالب

پرداخت ساعتی سرورهای خارجی: قاعده‌ای که مستقل از ارائه‌دهنده است

سیستم صورت‌حساب سرورهای خارجی ایران‌کلاد برای همهٔ ارائه‌دهنده‌ها یک منطق دارد: قیمت ماهانهٔ ارائه‌دهنده با نرخ روز ارز و کارمزد ایران‌کلاد به تومان تبدیل و به بالا تا هزار تومان گرد می‌شود، سپس بر ساعت‌های ماه جاری شمسی تقسیم و هر ساعت کامل یک بار از کیف پول کسر می‌شود. نرخ ارز هر ساعت به‌روزرسانی می‌شود و تأثیر آن را با مبدل ارز تخمین می‌زنید.

شروع صورت‌حساب هم به آنلاین شدن واقعی سرور گره خورده است: تا وقتی ارائه‌دهنده سرور را روشن گزارش نکند، چیزی کسر نمی‌شود و اگر سرور در ۲۰ دقیقه آماده نشود، سفارش بدون هزینه لغو می‌شود. این قواعد امروز برای هتزنر و دیجیتال‌اوشن اجرا می‌شود؛ وقتی ولتر فعال شود، قیمت ساعتی هر پلن پیش از سفارش نمایش داده خواهد شد.

  • تبدیل قیمت ارائه‌دهنده با نرخ روز ارز
  • گرد کردن قیمت ماهانه به بالا تا هزار تومان
  • کسر هزینه برای هر ساعت کامل، بدون دوبار شماری
  • شروع صورت‌حساب فقط پس از آنلاین شدن سرور

بازگشت به فهرست مطالب

اگر موجودی تمام شود: تعلیق، دو روز مهلت و حذف

برای هر سرور خارجی فعال، اگر کیف پول هزینهٔ ساعت بعد را نپوشاند، سرور خاموش و معلق می‌شود و پیامک دریافت می‌کنید. ۴۸ ساعت فرصت دارید کیف پول را شارژ کنید و بلافاصله پس از تأیید پرداخت، سرور خودکار روشن می‌شود. پس از پایان مهلت، سرور نزد ارائه‌دهنده حذف می‌شود و IP‌های شناوری که پنل برای آن ساخته آزاد می‌شوند.

این روند در کد صورت‌حساب ساعتی برای همهٔ سرورهای خارجی یکسان نوشته شده است. ترافیک مازاد اما قاعدهٔ مخصوص هر ارائه‌دهنده دارد و امروز فقط برای هتزنر و دیجیتال‌اوشن پیاده شده است؛ نحوهٔ شمارش ترافیک ولتر پیش از فعال‌سازی، صریح در همین صفحه اعلام می‌شود.

بازگشت به فهرست مطالب

تا فعال شدن ولتر چه گزینه‌هایی دارید؟

اگر به سرور خارجی با پنل کامل نیاز دارید، پنل هتزنر امروز کنسول وب، حالت Rescue، نمودار مصرف، اسنپ‌شات و فایروال با قانون دلخواه دارد و پنل دیجیتال‌اوشن بکاپ، والیوم، IP رزرو و فایروال پایه. هر دو را در پنل مدیریت هتزنر و پنل مدیریت دیجیتال‌اوشن با جزئیات توضیح داده‌ایم.

اگر بعداً بخواهید سرویس را به ولتر منتقل کنید، کار پیچیده‌ای نیست: داده‌ها را با rsync منتقل کنید، پایگاه داده را خروجی بگیرید و پس از تست، رکورد DNS را عوض کنید. برای کاربران داخل ایران هم سرور ابری ایران‌کلاد با تأخیر کم در دسترس است. پیش از هر انتقال، پورت‌ها را با ابزار بررسی پورت و گواهی را با تست SSL کنترل کنید.

بازگشت به فهرست مطالب

آنچه دربارهٔ ولتر هنوز نمی‌توانیم قول بدهیم

تا وقتی مدیریت زندهٔ ولتر فعال نشده، دربارهٔ چند موضوع قولی نمی‌دهیم: کدام فرمان‌های API در پنل اول عرضه می‌شوند، قیمت تومانی هر پلن، قاعدهٔ ترافیک مازاد و زمان دقیق فعال‌سازی. هر چیزی که در فهرست فرمان‌های این صفحه می‌بینید، توانایی API ولتر است، نه امکانی که امروز در حساب شما کار کند.

هدف این صفحه این است که پیش از تصمیم، تصویر روشنی داشته باشید. اگر پروژه‌تان منتظر ولتر است، می‌توانید از امروز با یکی از ارائه‌دهنده‌های فعال شروع کنید و ساختار سرویس را طوری بچینید که جابه‌جایی بعدی ساده باشد؛ مثلاً داده‌ها را روی والیوم جدا نگه دارید و پیکربندی را با اسکریپت یا cloud-init بنویسید.

بازگشت به فهرست مطالب بازگشت به ابتدای راهنما

پرسش و پاسخ،  ۱۱ پرسش

سؤالات متداول مدیریت ولتر

پاسخ پرسش خود را پیدا نکردید؟ با پشتیبانی در تماس باشید.

آیا الان می‌توانم سرور ولتر از ایران‌کلاد بخرم؟
خیر. خرید خودکار و مدیریت زندهٔ ولتر هنوز فعال نیست و در صورت انتخاب آن هیچ مبلغی کسر نمی‌شود. فعلاً سرورهای هتزنر و دیجیتال‌اوشن قابل سفارش و مدیریت‌اند.
جدول امکانات این صفحه یعنی پنل ولتر آماده است؟
نه. جدول فهرست فرمان‌هایی است که API رسمی ولتر ارائه می‌دهد. پنل ایران‌کلاد هنوز این فرمان‌ها را روی اینستنس واقعی ولتر اجرا نمی‌کند.
قیمت اینستنس ولتر به تومان چقدر خواهد بود؟
قیمت هر پلن از قیمت لحظه‌ای ولتر، نرخ روز ارز و کارمزد ایران‌کلاد محاسبه می‌شود. چون ولتر هنوز قابل سفارش نیست، امروز قیمت تومانی برای آن اعلام نمی‌کنیم.
پرداخت سرور ولتر ماهانه است یا ساعتی؟
سیستم صورت‌حساب سرورهای خارجی ایران‌کلاد ساعتی است: قیمت ماهانه بر ساعت‌های ماه شمسی تقسیم و هر ساعت کامل از کیف پول کسر می‌شود. این قاعده امروز برای هتزنر و دیجیتال‌اوشن اجرا می‌شود.
خاموش کردن اینستنس ولتر هزینه را متوقف می‌کند؟
در سرورهای خارجی، خاموش کردن منابع را آزاد نمی‌کند و ارائه‌دهنده همچنان هزینه می‌گیرد؛ صورت‌حساب ایران‌کلاد هم تا حذف سرور ادامه دارد. برای توقف هزینه باید سرور حذف شود.
پورت ایمیل روی سرورهای خارجی باز است؟
خیر. سیاست ایران‌کلاد بستن پورت‌های ۲۵، ۴۶۵ و ۵۸۷ روی سرورهای خارجی برای جلوگیری از اسپم است و کاربر نمی‌تواند آن را باز کند. بقیهٔ ترافیک آزاد است.
تفاوت reinstall و restore در ولتر چیست؟
reinstall سیستم‌عامل را از نو نصب و دیسک را پاک می‌کند. restore دیسک را با یک بکاپ یا اسنپ‌شات قبلی جایگزین می‌کند. برای حفظ داده‌ها باید از قبل بکاپ یا اسنپ‌شات داشته باشید.
تا فعال شدن ولتر چه سروری پیشنهاد می‌کنید؟
اگر کنسول وب و Rescue برایتان مهم است، هتزنر؛ اگر بکاپ، والیوم و IP رزرو در ریجن‌های مختلف می‌خواهید، دیجیتال‌اوشن. برای کاربران داخل ایران، سرور ابری داخلی ایران‌کلاد تأخیر کمتری دارد.
اگر امروز با هتزنر شروع کنم، بعداً می‌توانم به ولتر بروم؟
بله، ولی انتقال خودکار بین ارائه‌دهنده‌ها وجود ندارد. پس از فعال شدن ولتر، اینستنس جدید بسازید، داده‌ها را با rsync و خروجی پایگاه داده منتقل کنید، رکورد DNS را تغییر دهید و سرور قبلی را حذف کنید تا هزینهٔ ساعتی آن متوقف شود.
ولتر چه خانواده‌های پلنی دارد؟
در کاتالوگ ایران‌کلاد پنج خانواده ثبت شده است: Cloud Compute (vc2)‏، High Frequency (vhf)‏، High Performance (vhp)‏، Optimized Cloud با vCPU اختصاصی (voc) و Cloud GPU (vcg). مشخصات و قیمت هر پلن از API زندهٔ ولتر خوانده می‌شود.
از کجا بفهمم ولتر فعال شده است؟
فعال شدن هر ارائه‌دهندهٔ جدید در صفحهٔ همان ارائه‌دهنده و در صفحهٔ تغییرات محصول اعلام می‌شود و این صفحه هم با امکانات واقعی پنل به‌روز می‌شود.

پاسخ پرسش خود را پیدا نکردید؟ با پشتیبانی در تماس باشید.

تا فعال شدن ولتر، سرور خارجی فعال بگیرید

سرورهای هتزنر و دیجیتال‌اوشن همین امروز با پرداخت تومانی و پنل مدیریت فارسی قابل سفارش‌اند.